miércoles, 8 de junio de 2011

OBARA EGUNTAN...IFA TAMBIEN DIJO....IFA ALSO SAID....



La adivinación de Ifa para todos los practicantes de Ifá en todo el mundo es el siguiente: 

OBARA OGUNDA; OBARA EGUNTAN - GBOGBO IRE (Ifá toma todos los aspectos de Ire) 
Este es un odu bueno para todos los practicantes de Ifá, Ifá ha dado advertencias y consejos para este año. En Obara Eguntan, Ifá dice que en este año toda la gente debe usar un gallo para alimentar a su cabeza. Las mujeres debe hacer el sacrificio para que puedan estar embarazada y tener buena salud y fortuna durante el embarazo. Todas las mujeres que buscan el embarazo en este año lo tendrá. Los hombres deben hacer  sacrificio para su esposa en este sentido. En este año, el bisturi no se utilizara para el parto. Todos los bebés se entregarán a través de medios naturales. 
Ifá dice que el niño niño va a nacer en este año y que llevará el nombre Ifadeyi. Tenemos que hacer el sacrificio para todos nuestros niños este año para que no se peleen con sus mayores. 
Ifá dice que es tabú en este año para ser codicioso.
 Un gran sacrificio debe ser hecho para los que ayudan en la casa, para los que trabajan en el hogar o la familia que vive en el hogar, para que no vayan a crear peligro en el hogar. Ifá dice que debemos alimentar a la cabeza de los ayudantes de hogar y la familia en el hogar. 
No es bueno que en este año  trabajar bajo, por detras de alguien, no ser subversivo en las acciones contra otros.
No es bueno decir mentiras en este año. 
Un gran sacrificio debe ser hecho para los Egun, ya que por ellos lo que vamos a tener una maldición sobre nuestra cabeza. Un antepasado que perpetró una cosa terrible fue maldecido y como resultado sus descendientes también fueron maldecidos. Debido a esto todos los practicantes de Ifá debe hacer un sacrificio para mejorar esta condición. 
En este año todos aquellos que se inician en Ifá / Orisa verá bendiciones.
 Aje (riqueza) debe ser alimentado por el dinero que está llegando en este año.
 Erinle se debe alimentar con agbo (carnero).
 No se debe usar la fuerza para cobrar el dinero que nos deben.Aquellos que usan la fuerza para cobrar el dinero pueden perder su vida.
Tenga mucho cuidado sobre el uso de poderosos rituales para el dinero,porque se puede terminar mal en este año.
En este año que no debemos hacer las cosas sólo por dinero. El único propósito de hacerlo no debe ser por el dinero. 
En este año debemos resolver nuestras quejas entre sí y no se debe estar enojado. No debemos pelear entre nosotros. No guardes rencor  Sin embargo Ifa dice que hay que ser directo y resolver las diferencias. Ifá también dice que no debemos tolerar tonterías. 

Ifá dice que todos los Olorisas que en este año se debe iniciar a Ifá. En general tenemos que ser diligentes en el cuidado de nuestro Ifá. Tenga cuidado de Ifá en cada Ifá Ose y cuidar de nuestros Orisa. 
Ifá dice también que todos los babalawos, no deben ser promiscuo y tener cuidado de las relaciones sexuales.No se debe tomar otra esposa o esposo. El Oluwo debe tener cuidado con las mujeres. Lo que se hace en privado saldrá.
 Si un mayor de religion quiere maldecir, el omo awo debe pedirle que no lo haga,pedir al mayor que no se enfade y no maldecir. 
Todos los practicantes de Ifá verá una promoción en su vida este año. 
Ifá dice que todos los Omo Awo debe ser humilde a su Oluwo. Un gran sacrificio debe hacerse de forma que todos los Awo tendrá buenas relaciones. 
Es importante que el Omo Awo hacer el sacrificio para que Ifá les enseñará en sus sueños. 
Ifá dice que los demás no recogerán nuestras bendiciones en este año.
Todos los niños que han dejado su casa volverá a sus padres. Las bendiciones vienen de vuelta a casa en este año.
Nuestros mayores religiosos nos mostrará el camino correcto y próspera. 
En concreto los que se inician a Ifá verá estas bendiciones. 
Si la cabeza es buena, entonces en este tiempo el año que viene vamos a ver mucha prosperidad. Debido a el sacrificio que tenemos que hacer para nuestro Ori este año, no hay que llevar cargas pesadas en la cabeza en este año. 
Ifá dice que todo lo que sus adoradores pedir en este año, lo hará.El devoto Ifá debe sacrificar lo que está en su mente de Ifá de este año. El devoto de Ifá vivirá mucho tiempo y todas las enfermedades dejarán su cuerpo.
 Todos los babalawos buenos van a ver buenas bendiciones en este año.
 Todos los babalawo debe hacer el sacrificio para su esposa e hijos para que no se ven los problemas. 
Ifá dice que debemos hacer el sacrificio para derrotar a todos nuestros enemigos. Ifá dice que debemos alimentar a Moremi, que va a derrotar a todos nuestros enemigos. Uno debe viajar al santuario Moremi en Ile-Ife a su alimentación. Ifá dice que el sacrificio debe ser llevado a Ilamonja - Igbo Moremi. El sacrificio es de 16 omirin ogede. cambur manzano
Ifá también da a todos los practicantes de Ifá las advertencias de no utilizar la boca para maldecir. El devoto de Ifá no debe ser demasiado orgulloso y debe mostrar humildad. 
Ifá dice que debemos mantener nuestras casas limpias y ordenadas. Debemos mantener nuestra ropa limpia y bien cuidado. No se debe usar la ropa sucia en este año. 
16 Abe y la sangre de los agbo debe ser utilizado en el sacrificio de este año. El sacrificio también debe hacerse de forma que aquellos que están tratando de enviar el babalawo a un error en sus planes. Así que la mano que utilizan para lastimar al devoto de Ifá sólo se utilizará para hacerse daño. 
For English direct to:
http://orishada.com/wordpress/?cat=5
Ase ooo
Babalawo Obaekun Idowu-Fagbohun

ODU IFA 2011-2012 ENGLISH / ESPAÑOL





AGBONNIREGUN ANNUAL FESTIVAL 2011/2012


On Saturday/Sunday June 4/5 the Annual Agbonniregun Ifa Festival was held at Oke Itase Orunmila Temple, Ile Ife. During Ifa consultation, Obara Ogunda was revealed. 
Ifa foresees Ire Gbogbo (All Ire of life).  Ifa says that ebo will enable all the ire to manifest. 
By virtue of this Odu, and in cognizance of the fact that Ifa foresees ire, there is the need for all Ifa devotees the world over to propitiate their Ifa with two kolanuts, four bitterkolas, one hen and money each.  In addition to this, all those born by this Odu are expected to specifically ask Ifa what Ifa will take from them in order for all the Ire in their Odu to manifest in this year. 

MESSAGES OF OBARA OGUNDA FOR ALL IFA DEVOTEES FOR THE YEAR 2011/2012.

•Ifa assures all devotees that they are going to receive the blessing of all ire of life this year.  There is no exception in all the ire that devotees will be blessed with.  Ifa foresees ire of prosperity, compatible spouse, great children, properties, sound health, long life, contentment, and self actualization during the year.  Ifa says that the foundation of all these ire will be laid in one day.  Ifa however cautions that in this same year those who are envious of the achievements of all Ifa devotees will be very busy at work but they will all fail.  Ifa advises each devotee to offer ebo with two pigeons, two hens, two guinea-fowls, two roosters, two ducks, four rats, four fish, and money.  On this, Ifa says:
Ile san mi
Okoo san mi
Dia fun Akinsanmi
Tii somo Ikori-Aga
Eyi to debiti sile
Ti ko ri nkankan pa
Ebo ni won ni ko waa se
O gbe’bo, o ru’bo
Nigbati yoo rii
A-re-siwaju p’ogun
A-re-seyin p’ogbon
A-re-saarin gbungun p’aadota
O n’owo fa iti gbungbun
Igbin 16 tun  jade
Igbati o la’nu re haa
Oyin tun nkan sii le’nu
Yoo pada de’le
Iyawo to l’oyun ti bi ibeji
O ni aye oun wa dabi aye Alaafin
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni wowo ire gbogbo

Translation
I benefit from home
And I also benefit in the farm
Ifa’s message for Akinsanmi
The offspring of Ikori-Aga
He who set a trap
Without killing any game
He was advised to offer ebo
He complied
Before he realized it
The front stroke of the trap killed 20 animals
The back stroke killed 30 animals
The middle stroke kills 50 animals
He pulled a creeper in order to use it as rope
Sixteen land snails fell down
When he opened his mouth in exclamation
Honey dropped into his mouth
When he returned home
His pregnant wife delivered a set of twins
He declared that his life is as rewarding as the life of Alaafin
Before long not too far
Join us in the midst of all ire of life

Ifa however enjoins all Ifa devotees never to tell lies and never to be found among people of questionable character.  Ifa insists that all devotees must be found of impeccable character.  Even when enemies rise up, they will be incapacitated by the might of the truth. 

•Ifa says that the success that all devotees will have during this year will also extend to their siblings.  This is the reason why there is the need to offer the same ebo as in 1 above for all our siblings in order to ensure that all of us benefit from the blessing that Ifa is doling out to all devotees this year.  On this, Ifa says:

Igi nla abeso buuru
Dia fun Olobara
Tii s’olotan Ogunda
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni jebutu ire

Translation
A big tree with plenty of fruit
Ifa’s message for Olobara
Who was the sibling of Ogunda
They were both advised to offer ebo
They complied
Before long, not too far
Joins us in the midst of all ire of life


•Ifa says that in order for many Ifa devotees who are not yet initiated into Ifa to benefit fully from all the blessings of Ifa, there is the need for all of them to be initiated into Ifa as quickly as possible.  Doing this will bring financial success, elevation, progress, and self actualization.  Ifa advises all uninitiated devotees to offer ebo with four pigeons each and money.  After this, each of them needs to be initiated into Ifa as soon as possible. 

Amodun o jinna
K’eni o ma hu eebu je o
Dia fun Orunmila
Ti yoo t’ori Akapo o re bo’nu Igbo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Igbati Orunmila t’ori Akapo re bo’nu Igbo
L’aje waa de gbuurugbu
Ero Ipo ati Ofa
E waa ba’ni ba’yo
E waa wo’re


Translation
Next year is not far
Let no one eat what they are supposed to plant
Ifa’s message for Orunmila
When going to subject his Akapo to Ifa initiation rites
He was advised to offer ebo
He complied
When Orunmila subjected his Akapo to Ifa initiation rites
The ire of financial success came trooping in
Travelers to Ipo and Ofa towns
Join us in the midst of joy
Come and perceive all ire of life

•Ifa says that all devotees shall be blessed with all ire of life without exception.  It is an assurance that Ifa is giving all its followers.  Ifa however advises us to ensure that we feed the Elders of the Night constantly in order for them not to constitute themselves into cogs in the wheels of our progress.  Ebo materials here are two pigeons, two guinea-fowls, two hens, two roosters, two ducks, and money. There is also the need to feed Ifa with one hen and to feed the Elders of the Night with another hen.  On this, Ifa says:


Omi igbo ri’bi do
O ni ohun okinkin ninu omi
Ope eluju ri’bi do
O ni ohun orojorojo ni’mo
Dia fun Orunmila
O nsawo re’lu Ekun
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Aje lo wu mi e dakun
Eyin eniyan e dakun
Aya lo wu mi e dakun
Eyin eniyan e dakun
Omo lo wu mi e dakun
Eyin eniyan e dakun
Ile lo wu mi e dakun
Eyin eniyan e dakun
Ogbo lo wu mi e dakun
Eyin eniyan e dakun
Ire gbogbo lo wu mi e dakun
Eyin eniyan e dakun

Translation
The pool in the forest had a place to stay
And declared that it was a giant body of water
The palm-tree of the wilderness had a place to stay
And declared that it had glorious palm-frond
Ifa’s message for Orunmila
When going to the town of Ekun, appeal
He was advised to offer ebo
He complied
I am in love with financial success, I appeal to you
You human beings please I plead
I am in love with compatible spouse, I appeal to you
You human beings please I plead
I am in love with beautiful children, I appeal to you
You human beings please I plead
I am in love with property, I appeal to you
You human beings please I plead
I am in love with long life, I appeal to you
You human beings please I plead
I am in love with all ire of life, I appeal to you
You human beings please I plead


•Ifa also says that we shall be blessed with honour dignity and respect this year.  Ifa advises us to offer ebo together with either a close friend or sibling.  Ifa says that both of us shall succeed together.  This is very important in order to avoid a situation where one will be seen to have succeeded at the expense of the other.  Ebo materials; two guinea-fowls, two pigeons and money each.  Each of them also needs to feed the Ori of the other with one guinea-fowls.  On this, Ifa says:

Oko titun won o ro’ju
Aja titun won o ro’hun
Dia fun Lakade tii se’ya Igba
Dia fun Lakade tii seya Awo
Ebo ni won ni ki won waa se
Awo nikan ni nbe l’eyin ti n s’ebo
Igba kii gbe’le o
K’eni m’Awo r’odo
Ori rere nt’Awo

Translation
A new hoe is not sharp
And a dangler does not sound loud enough
Ifa’s message for Lakade
Who was the mother of Igba, the Calabash
And the mother of Awo, the Plate
They were advised to offer ebo
Only Awo complied
The Calabash will not be in the house
For us to take the Plate to the stream
The Awo is endowed with good luck


•Ifa says that there is a serious curse on the head of the devotees.  The curse is the root cause of all their problems.  There is the need to remove this curse so that their lives will have meaning.  Ebo material:  two matured rams, all edible fruits, one big calabash, one bundle of white cloth, four white pigeons, and money.  After the ebo, they will put kolanut, red parrot feather, alligator pepper, bitterkola, and liquor inside the calabash.  They will also slaughter one pigeon and put the head inside the calabash.  They will take everything to the tomb of one of their paternal ancestors.  They will dig the ground of the grave and bury the calabash there.  They will place the white clothe in the dug hole before they place the calabash on top and bury everything.  One of the rams will be slaughtered there and the curse will disappear. 

Agbe ni o d’ale o
Emi lo d’ale
Aluko lo d’aaro
Mo lo d’aaro
Odidere lo di iyaleta ola
Mo lo di iyaleta ola o
Oofe mi ku lo ta’jaa re l’okoo
Dia fun Olobara
Ti nru’gba egun kiri
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Olobara o ba da’gba egun nu
Koo gbe’gba omo o

Translation
Agbe the blue turacco says it is evening time
I chorused that it is evening time
Aluko the maroon turacco says it is morning time
And I chorused that it is morning time
Odidere the parrot says it is midmorning time tomorrow
I chorused that it is midmorning time tomorrow
Those who do not want to see one progressing
Sell their wares cheaply in order to spoil one’s market
Ifa’s message for Olobara
Who had been carrying the calabash of curses everywhere
He was advised to offer ebo
He complied
Olobara please overturn the calabash of curse
And carry the calabash of child bearing


•Ifa says that there are some women who have not received the blessing of the fruit of the womb yet.  Ifa says that these women are the architects of their problems.  If they are ready to give birth to their own babies, they need to offer ebo with 16 land snails, 16 Efun, 8 pigeons, 8 guinea-fowls and money each.  Each of them also needs to feed Obatala as prescribed by Ifa.

Ire ni’Faa mi wi
Ifaa mi o su’bi
Dia fun Aganjobi omo Oloosa Odo
Eyi ti Oosa o k’owoo re b’osun
Tii yoo maa k’owo ara re bo’nu epo
Ebo ni won ni ko waa se
O ko’ti ogbonyin s’ebo
Gbogbo isowo Ope
Eni gb’ebo nibe ko waa s’ebo o

Translation
Ire is what my Ifa foresees
My Ifa does not foresee evil
Ifa’s message for Aganjobi
The offspring of Oloosa-Odo
She whose hand was been dipped into camwood
But who will rather prefer to deep her hand into palm-oil
She was advised to offer ebo
She refused to comply
Ifa all devotees
Let those advised to offer ebo comply accordingly

•Ifa says that some Ifa devotees had been blessed and they had been given prominence by Ifa. Instead of them to be contented with what Ifa had done, they are planning and behaving in a way that will make them overstep their bounds.  Ifa warns that this people will meet with shame and disgrace.  Ifa warns that all male married devotees must not allow their women to push them into doing what is abominable.  In the same vein, all female married devotees must not push their men into committing social, economic, spiritual, or physical taboo.  Ifa advises this people to offer ebo with one matured he-goat and to heed Ifa’s warning. 

Bi aye ba ye won tan
Iwa ibaje ni won nhu
Dia fun Onjemi Akoko
To mo awo tan
To ni o ku obinrin oun
Ebo ni won ni ko waa se
O ko’ti ogbonyin s’ebo
Bi e ba taa wo bi o ba jo o
E lo si apere oba wo

Translation
Whenever they meet with the favor of the world
They begin to engage in misconduct
Ifa’s message for Onjemi Akoko
He who was shown the secret of Oro
And insisted that his wife must also be shown the secret
He was advised to offer ebo
He refused to comply
If the Oro icon refuses to function
Go and check the seat of the Oba

•Ifa says that there is the need for all devotees to offer ebo in order not to be incarcerated this year.  The threat of going to jail is very is palpable for many devotees.  The ebo that each person will offer will be what will save the person from going to jail in this year.  Ifa advises each person to offer ebo with 16 water yams, long chain, one matured he-goat and money.  What will bring these people to jail is what they know nothing about. On this, Ifa says:

Ipobiri lawo Ipobiri
Ipobiri lawo Ipobiri
Ipobiri lawo Ipobiripo
Dia fun Ori-akiti ab’iponkun l’aya
Won ni ko ru’bo
Ko ma baa w’ewon l’odun’nii
O ko’ti ogbonyin se’bo
O ni oun o ba tete mo
Oun o ba ti s’ebo Ipobiri
Oun o ba tete mo
Oun o ba ti s’ebo Ipobiri
O ni oun o ba tete mo
Oun o ba ti s’ebo Ipobiri-pobiri-po
Gbogbo isowo ope
Eni gb’ebo ni’be ko waa s’ebo

Translation
Ipobiri is the awo of Ipobiri
Ipobiri is the awo of Ipobiri
Ipobiri is the awo of Ipobiripo
Ifa’s message for Oori Akiti, the Monkey
He was advised to offer ebo
In order not to go to jail that year
He refused to comply
He said that had he known on time
He would have offered the ebo of Ipobiri
And he would have offered the ebo of Ipobiri
He would have also offered the ebo of Ipobiri-pobiri-po
All Ifa devotees
Let those advised to offer ebo do so accordingly


•Ifa says that it foresees victory for all devotees this year.  Ifa promises that all devotees shall be set free from the grip of their tormentors.  Ebo materials; two guinea-fowls, two pigeons, one he-goat and money.  On this, Ifa says:

Egun tan, egun tan ni won n gun iyan
Egun ku egun ku ni won n gun olo
Dia fun Ina
Ti o nda Aaro l’aamu
A bu fun Aaro
Eyi ti Ina fe se bi ose ti ns’oju
Ebo ni won ni ko waa se
Aaro nikan ni nbe l’eyin ti n s’ebo
Ero Ipo, ero Ofa
Eyin o mo wipe egun Ina o mu Aaro ri ni?

Translation
The curse is over is the sound of the mortar when pounding yam
The curse remains is the sound of the grinding stone
Ifa’s message for Ina, Fire
When going to give Aaro the hearten stone trouble
Ifa’s message for Aaro the hearten stone
Who was being given incessant trouble
He was advised to offer ebo
Only the hearten stone complied
Travelers to Ipo and Ofa towns
Don’t you know that the curse of fire will never affect the hearten stone?

Aboru Aboye.

AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OBARA OGUNDA
•Ifa – for support, victory, progress, elevation, success, sanctuary, guidance and peace of mind
•Ori – for fulfillment of destiny, elevations, success, peace of mind, guidance, support and self actualization
•Esu-Odara – for support, victory, progress, leadership, elevation, support, protection and peace of mind
•Obatala – for leadership, guidance, sanctuary and all encompassing ire of life
•Ogun – for victory, support, elevation, and sanctuary
•Egungun – for ancestral support, leadership and victory
•Osun – for compatible spouse, childbearing, childrearing and love

TABOOS OF OBARA OGUNDA
•Must never tell lies – to avoid unconsummated fortune
•Must never allow a woman to push him into doing abominable things – to avoid failure and disaster
•Must never go to any party or ceremony without asking Ifa first – to avoid trouble and disaster
•Must never brag over anything – to avoid trouble and incarceration
•Must never use the blue turacco and the maroon turacco for anything – to avoid unconsummated fortune and failure
•Must never consume the land snail – to avoid unconsummated fortune
•Must never pay good with evil – to avoid unconsummated fortune, failure, disgrace, and disaster.


ESPAÑOL

ODU IFA PARA EL PERIODO 2011 / 2012.
OBARA OGUNDA
Ifá prevé Ire  (todas las bendiciones de la vida). En virtud de este signo, existe la necesidad de que todos los devotos de Ifá en todo el mundo propicien a Ifa con 2 obi abata, 4 orogbo, 1 adie y owo (dinero) cada uno.
1. Ifá asegura a todos los devotos que van a recibir todas las bendiciones este año. Ifá prevé ire de prosperidad, parejas compatibles, hijos, propiedades, buena salud, longevidad, alegría. Sin embargo, se advierte que en este año, los presumidos y envidiosos de los logros de los devotos, se la pasarán cometiendo errores laborales. Ifá aconseja ofrecer ebo con 2 palomas, 2 gallinas, 2 guineas, 2 gallos, 2 patos, 4 ratas, 4 peces, y dinero. Por ello, Ifá dice:
Puedo beneficiarme de la casa
Y también de la granja
Fueron las declaraciones de ifa para Akinsanmi
La descendencia de Ikori-Aga
El que puso una trampa
Sin matar a ningún juego
Se le aconsejó ofrecer ebo
Cumplió
Antes de que se diera cuenta
La parte delantera de la trampa mató a 20 animales
La parte de atrás mató a 30 animales
En la mitad mató a 50 animales
Sacó una enredadera con el fin de utilizarlo como cuerda
16 caracoles cayeron
Cuando abrieron su boca para exclamar
Se dejó caer miel en su boca
Cuando regresó a su casa
Su esposa embarazada parió gemelos
Declaró que su vida es tan gratificante como la vida de Alaafin
Al poco tiempo
Únase a nosotros en medio de todos los ires de la vida
Ifá advierte sus devotos no mentir, y evitar personas de carácter dudoso. Existe la necesidad de que los devotos tengan un carácter impecable, incluso cuando los enemigos ataquen, serán neutralizados con la fuerza de la verdad.
2. Ifá prevé el éxito durante este año también se extenderá a sus parientes. Por esta razón cada uno debe ofrecer este ebo para que todos se vean beneficiados con las bendiciones.
Un gran árbol con muchos frutos
Fue la declaración de Ifá para Olobara
Quién era el hermano de Ogundá
Se les aconsejó ofrecer ebo a ambos
Ellos cumplieron
Al poco tiempo
Véanos con todas las bendiciones de la vida.


3. Ifá dice hay muchas personas que aun no se encuentran iniciadas por lo que para beneficiarse plenamente de todas las bendiciones es necesario que se haga lo más pronto posible, para obtener el éxito financiero, la elevación y el progreso. Ifá aconseja a los devotos no iniciados ofrecer ebo con 4 palomas cada uno y dinero. Después, cada uno tiene que iniciarse en Ifa tan pronto como sea posible.
El año que viene no está lejos
No permitas que nadie coma lo que supuestamente debe plantar
Fueron las declaraciones de ifa para Orunmila
Cuando iba a iniciar a Akapo en ifa
Se le aconsejó ofrecer ebo
Cumplió
Cuando Orunmila inició en ifa a Akapo
El éxito financiero vino en multitud
Viajeros a Ipo y pueblos Ofa
Únase a nosotros en medio de la alegría
Vengan a recibir todas las bendiciones de la vida.
4. Ifá dice que todos los devotos de ifa recibirán sin excepción todas las bendiciones de la vida. Sin embargo, se aconseja propiciar regularmente a los ancianos de la noche, para que no sean obstáculo en nuestro progreso. Ebo: 2 palomas, 2 guineas, 2 gallinas, 2 gallos, 2 patos y dinero. También existe la necesidad de alimentar a Ifá con 1 gallina y a los ancianos de la noche con otra gallina. Por ello, Ifá dice:
Un estanque en el bosque tenía un lugar para quedarse
Se declaró que contenía mucha agua
La palmera del desierto tenía un lugar para quedarse
Se declaró que tenía una gloriosa palma
Fueron las declaraciones de ifa para Orunmila
Cuando iban a la ciudad de ekun,
Se le aconsejó ofrecer ebo
Cumplió
Estoy enamorado de éxito financiero, a ustedes se los pido
Por favor, que todos los seres humanos me lo den
Estoy enamorado con cónyuges compatibles, a ustedes se los pido
Por favor, que todos los seres humanos, me lo den
Estoy enamorado de hermosos hijos, a ustedes se los pido
Por favor, que todos los seres humanos me los den
Estoy enamorado de las propiedades, a ustedes se las pido
Que todos los seres humanos me las den
Estoy enamorado de la longevidad, a ustedes se la pido
A todos los seres humanos se los suplico
Estoy enamorado de todas las bendiciones de la vida, a ustedes se las pido
Que todos los seres humanos me den sus bendiciones
5. Ifá dice que seremos bendecidos con dignidad, honor y respeto. Ifá aconseja ofrecer ebo con un amigo o hermano. Ifá dice que lo conseguirán juntos. Esto es muy importante para evitar que tenga éxito, a expensas del otro. Ebo: 2 guinea, 2 palomas y dinero, cada uno. Necesitan propiciar su Ori con una guinea. Por ello, Ifá dice:
Una nueva azada no es nítida
Y un colgador no suena lo suficientemente alto
Fue la declaración de ifa para Lakade
Quién era la madre de la Igba, la calabaza
Y la madre de Awo, el plato
Se les aconsejó ofrecer ebo
Sólo el Awo cumplió
La calabaza no estará en la casa
Para que podamos llevar el plato al rio
El awo se llenó de buena suerte
6. Ifá dice que hay una maldición grave sobre la cabeza de los devotos. La maldición es la causa de todos sus problemas. Existe la necesidad de eliminarla para que sus vidas tengan sentido. Ebo: 2 carneros maduros, varias frutas, 1 calabaza grande, tela blanca, 4 palomas blancas, y dinero.
Agbe, el turacco azul dice que es tarde
Yo digo que ya es de noche
Aluko el turacco marrón dice que es de mañana
Yo digo que es de mañana
Odidere el loro dice que es medio día
Yo digo que es al medio día
Aquellos que no quieren ver el progreso
Venden sus mercancías a bajo precio con el objeto de echar a perder el mercado
Fueron las declaraciones de ifa para Olobara
Que había estado llevando a la calabaza de maldiciones por todas partes
Se le aconsejó ofrecer ebo
Cumplió
Olobara favor deja la calabaza de las maldiciones
Y lleva la calabaza de la maternidad
7. Ifá dice que hay algunas mujeres que no se han podido embarazar. Dice que estas mujeres son la causa de sus problemas. Si en verdad quieren embarazarse necesitan ofrecer ebo con 16 caracoles de tierra, 16 Efun, 8 palomas, 8 guineas y dinero. Necesitan propiciar a Obatala.
Bendiciones es lo que ifa prevé
Mi ifa no prevé mal
Fueron los mensajes de ifa para Aganjobi
La descendencia de Oloosa-Odo
Ella cuya mano se ha sumergido en epo
Pero, ¿quién prefiere meter la mano en aceite de palma?
Se le aconsejó ofrecer ebo
Ella se negó a cumplir
Que todos los devotos de ifa cumplan con la advertencia
8. Ifá dice que algunos devotos han sido bendecidos gracias a ifa; sin embargo, en lugar de estar contentos, están conspirando y teniendo mala conducta. Se advierte que se les avergonzará y tendrán desgracia. Ifa advierte que los hombres y mujeres casados dejen de presionar a sus parejas para hacer cosas abominables, tanto social, económica, espiritual, y físicamente, o bien, incitarlos a romper sus tabues. Ifá aconseja ofrecer ebo con 1 chivo y hacer caso a la advertencia.
Cada vez que el mundo los favorece
Comienzan a participar en la mala conducta
Fueron las declaraciones de ifa para Onjemi Akoko
El que muestra el secreto de Oro
E insistió en que su esposa también se debe conocer el secreto
Se le aconsejó ofrecer ebo
Se negó a cumplir
Si el icono de Oro se niega a funcionar
Ve y visita la casa del Oba
9. Ifá advierte la necesidad de ofrecer ebo para evitar ser encarcelados este año por algo que no tienen nada que ver. La amenaza de ir a la cárcel es palpable para muchos devotos. El ebo evitará que ese año las personas sean encarceladas. Ifá aconseja ofrecer 16 ñames agua, 1 cadena larga, 1 chivo maduro y dinero. La razón por la cual serían encarceladas es por culpas ajenas o por razones desconocidas o por causas ajenas a la persona. Por ello, Ifá dice:
Ipobiri es el awo de Ipobiri
Ipobiri es el awo de Ipobiri
Ipobiri es el awo de Ipobiripo
Fueron las declaraciones de ifa para Oori Akiti, el Mono
Se le aconsejó ofrecer ebo
Para no ir a la cárcel ese año
Él se negó a cumplir
Dijo que de haberlo sabido a tiempo
Habría ofrecido el ebo de Ipobiri
Hubiera ofrecido el ebo de Ipobiri pobiri-po
Que todos los devotos de ifa recuerden la advertencia
10. Ifá dice que prevé victoria sobre los enemigos. Ifá promete liberarlos sobre las garras de los verdugos. Ebo: 2 Guineas, 2 palomas, 1 chivo maduro y dinero. Por ello, Ifá dice:
La maldición ha terminado es el sonido de los golpes de mortero sobre el ñame
La maldición que queda es el sonido de la piedra de moler
Fueron las declaraciones de ifa para Ina, Fuego
Cuando le iba a causar problemas a Aaro,
Quién le está causando incesantes problemas
Se le aconsejó ofrecer ebo
Sólo Aaro cumplió
Viajeros a los pueblos de Ipo y Ofa
Acaso no sabes que la maldición del fuego no afectará a la piedra

IRUNMOLES ASOCIADOS A OGUNDA OBARA.
 1. Ifá - para el apoyo, la victoria, el progreso, la elevación, el éxito, secreto, la orientación y la paz de la mente.
2. Ori - para el cumplimiento del destino, elevaciones, el éxito, la paz de la mente, orientación, apoyo y auto-realización.
3. Esu Odara-- para el apoyo, la victoria, el progreso, el liderazgo, la elevación, el apoyo, la protección y la paz mental.
4. Obatalá - para el liderazgo, la orientación, secreto y todos las bendiciones.
5. Ogun - por la victoria, el apoyo, la elevación.
6. Egungun - para el apoyo ancestral de liderazgo, y la victoria.
7. Osun - compatibles para el cónyuge, la maternidad, crianza de los hijos y el amor.
Eewo, Tabues del Odu.
1. No mentir - para evitar pérdidas económicas.
2. Nunca permitir que su conyuge le obligue a realizar cosas abominables.
3. Nunca debe ir a fiestas o ceremonias de Ifá sin preguntar primero - para evitar problemas y desastres.
4. No ser presumido para evitar problemas de cárcel.
5. Nunca usar turacco ni azul ni marrón - para pérdidas económicas y fracasar.
6. Nunca debe consumir el caracol de tierra - para evitar pérdidas de suerte y económicas.
7. Nunca debe hacer el mal,  ni ser malagradecido - para evitar fracaso, desastres, desgracias y pérdidas económicas.

Aboru Aboye
Solagbade Popoola.
Chairman, Ethics and Scripture
International Council for Ifa Religion.
Rector, Ifa International Training Institute. 

martes, 7 de junio de 2011

TABU ORISA / EEWO ORISA

EEWO ORISA   Baba Fayemi Fatunda Fakayode      Eriwo ooo
Lo ma n dun Edu more
Gbogbo Awo e toju Eriwo

La cuestión de la Eriwo
Es el asunto que más irrita a Edu
Todos los iniciados deben honrar a favor Eriwo


Eewo nunca es lo que se puede romper en secreto con la idea de   que lo ha hecho con total impunidad. Si nadie ve a una persona al cometer el delito, la conciencia es el agente del orden público  que primero va a arrestar a la persona a través de pinchazos constantes. Y si la persona no tiene conciencia, más tarde o más temprano, el castigo vendrá. que podrá ser de la manode cualquier mortal como se ve en el verso de Ifá así:

Aise-e bini ni n
Lo Eewo n gbija ara volver

Es abominable que se castiga a un
La venganza viene de Eewo sí mismo.

El castigo por romper un tabú  pueden ser terrestres o celestes, o incluso ambos. Según Susanne Wenger (Adunni Olorisa), "En el marco de la cultura y la tradición yoruba, el tabú (eewo) es una fuerza tremendamente fuerte contra el que no se transgrede por el tiempo en que se forma parte de la cultura". O como menciona Kwabena Amponsah, 1974  cuando la infracción de un tabú es cometida por una persona, "el castigo recae sobre el individuo o una comunidad de la que es miembro". Esto significa que toda la comunidad puede sufrir "por el crimen de un individuo".

Por lo tanto, todos y todo el mundo deben saber lo que sus tabúes/Orisa son y observarlos. 

The issue of Eriwo 
Is the matter that irritates Edu most
All initiates should please honour Eriwo


Eewo is never what one can break in secrecy with the thought that one has done it with impunity. If nobody sees a person while committing the offence, conscience is the first law enforcement agent that will arrest the person through constant pricking. And if the person has no living conscience, later or sooner, the punishment will come which may not be from the hand of any mortal as seen in Ifa verse thus:

Aise-e ni n bini
Eewo lo n gbija ara re

It is abomination itself that punishes one
Revenge comes from Eewo itself.

The punishment for breaking taboo may either be terrestrial or celestial or even both. According to Susanne Wenger (Adunni Olorisa), “Within the framework of Yoruba culture and tradition, taboo (eewo) is a tremendously strong force against which you do not transgress as long as you are part of the culture”. As noticed by Kwabena Amponsah, 1974, when there is infringement of a taboo by a person, “the punishment falls on the individual or a community of which he is a member”. This means that the whole community can suffer “for the crime of an individual”.

Therefore, each and everybody must know what his/her Orisa taboos are and observe it. 

Some Orisa eewos...

EEWO OBATALA
Palm wine (emu).Dog (aja).Palm oil (epo pupa).Salt (iyo)
EEWO OGUN
. Cricket (ire). Snake (ejo)
EEWO OSUN
 Guinea corn (oka baba). Solanum nigrum (efo odu) . Solanum macrocarpum(efo osun) 
EEWO EGUNGUN.
 Red monkey (ijimere). Making of fire in the grove.  Weeding with hoe in the grove.

EEWO SANGO

 Roe-buck (eran esuro) . Yam beans (ewa sese) .Tabba mimu....
............